Definition

1. Noun:
   • Danger, peril: A state or situation involving serious and immediate risk of harm, loss, or misfortune. It refers to a significant threat.

Usage Examples

• Noun:
  • Ô nhiễm môi trường là một hiểm hoạ lớn đối với sức khỏe con người. (Environmental pollution is a great danger to human health.)
  • Chính phủ đang tìm cách đối phó với hiểm hoạ khủng bố. (The government is finding ways to deal with the threat of terrorism.)
  • Cơn bão mang theo hiểm hoạ lũ lụt cho vùng duyên hải. (The storm brings the peril of flooding to the coastal region.)

Advanced Usage

• "ẩn chứa hiểm hoạ": to contain/harbor a danger.

  • Những con đường đèo quanh co ẩn chứa nhiều hiểm hoạ. (The winding mountain roads harbor many dangers.)

• "đối mặt với hiểm hoạ": to face a danger/peril.

  • Chúng ta phải đối mặt với hiểm hoạ biến đổi khí hậu. (We must face the peril of climate change.)

Variants and Related Words

• Hiểm (adj/n): Dangerous, perilous; or a dangerous point/pass (e.g., - a dangerous pass).
• Hoạ (n): Disaster, calamity, misfortune (e.g., - disaster).
• Nguy hiểm (adj/n): Dangerous; danger. (Note: is a common adjective, while is a stronger, more formal noun focusing on the threat itself.)
• Mối đe doạ (n): Threat, menace. (A close synonym, but often implies a more concrete or imminent danger.)

Synonyms

• Mối nguy (n): Hazard, risk.
• Sự nguy hiểm (n): Danger.
• Tai hoạ (n): Catastrophe, disaster.

Related Phrases

• Hiểm hoạ chết người: Deadly peril.

  • Chất độc đó là một hiểm hoạ chết người. (That poison is a deadly peril.)

• Hiểm hoạ tiềm tàng: Latent/potential danger.

  • Cần nhận diện các hiểm hoạ tiềm tàng tại nơi làm việc. (It is necessary to identify potential dangers in the workplace.)

1. Danger, peril